الحنين إلى الوطن的中文翻译

例句与用法

1. كنت أتمنّى إيجادك قد ضعفت بسبب الحنين إلى الوطن
   我还以为你在这里思乡不已呢
2. ، ليس الحنين إلى الوطن ما يجعلني حزينة (سيدة (آنا
   安娜夫人，我伤心不是因为想家
3. وهم في حالة تعرضهم للضرب والعنف أو اﻻصابة أو اﻻغتصاب يلجأون إلى سفارة بلدهم؛ كما أنهم حين يتملكهم الحنين إلى الوطن ويرغبون في مغادرة البلد قبل انتهاء عقدهم، أو حينما يبحثون عن عمل أفضل أجراً، يغادرون منزل مستخدمهم ويلجأون إلى أمن السفارة.
   在发生被虐待、殴打、伤害或强奸时,或患思乡病,想在合同结束前离开,或在寻找一个较好薪酬的工作时,他们离开雇主的家,逃到他们本国大使馆为他们设立的避难所。
4. 36- وبخصوص سياسات المغتربين، أكد عدد من المشاركين مجدداً أهمية السياسات الرامية إلى إشراك المغتربين على نحوٍ نشطٍ بغية الاستفادة من إمكانات توسيع قدرة التجارة والاستثمار بدافع الحنين إلى الوطن باعتبارهما محركاً للتنمية.
   关于侨民政策，一些与会者重申了积极吸引侨民参与的政策的重要性，以便充分利用扩大 " 思乡 " 贸易和投资潜力的可能性，使之成为发展的引擎之一。